Lata mangeshkar -the nightingale
Lata Mangeshkar receiving prestigious Star Guild award
Bollywood actress Rekha congratulating Lata Mangeshkar on winning Bharat Ratna Award
"The soul is neither born, nor does it ever die." Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse 20. So, we believe, Lataji, that you are still here, around us, within us.... Like Sony TV displays:
Lata Mangeshkar:
1929 - And
Forever
All through this bulletin, we will talk to you. "Lataji, please listen" will be the beginning of each discussion. And, this is a digital media platform, so, we will make it interactive, we will ask you to respond. Let's begin. Let's talk.
Lata Mangeshkar, and her five decades of singing
Lataji, please listen and click to respond. Your options are:
Madhubala is best
Hema is glamorous
Kajol is cute
All look good
For over five decades, you sang for all glamorous actresses in Bollywood, adding to Bollywood's appeal and attraction worldwide. We are presenting your Live Show below where you sang for all Bollywood actresses from Madhubala to Hema Malini to Madhuri Dixit and, to Kajol. Thanks to you for perfectly matching heroines of yesteryears and today's.
Lataji, you said in an interview that you were extremely lucky to have great music composers and lyric writers whose songs gave the popularity you got over the five decades and you thanked God.
Play Video
A.R. Rehman asked you,
what would you recommend to sustain standard of performance in any field of work like you did over five decades?
You said, "Love your work and have focus".
Lata Mangeshkar, and her Rivalries
Lataji, please listen and click to respond. Your options are:
K.L. Saigal was my mentor
Hemant da was a gifted singer
Rafi Sab was like a God
All are true
Lataji, in an interview with Javed Akhtar you said, "No, I have no rivalry with anyone. Asha is my younger sister, she is very versatile and I feel proud of her singing style. Just one music director, O.P. Nayyar sab said I cannot sing his type of compositions and I accepted that. With Mohammad Rafi sab, I had some disagreements at professional level and we did not sing together for three years."
And, Lataji, you said, "Musicians should have good and loving heart which filters through their music." And, you said, "I grew-up learning classical music from my father Master Dinanath Mangeshkar and in later years I learnt from Ustad Bade Ghulam Ali Khan and I also sang for Pandit Ravi Shankar but at the same time, I learnt a lot from the singing styles of K.L.Saigal, Mohammad Rafi, Mukesh, Kishore Kumar and Hemanta Mukherjee."
Lataji, we are presenting two songs sung by you in rememberance of Mohammad Rafi and Hemanta Mukherjee and also including a very recent recreation of you singing with K.L. Saigal, mastered by Jatin Sharma at Geet Audiocraft, a digital studio in Mumbai. Please listen:
Lataji, you said in several interviews that K.L. Saigal was your mentor. You copied his singing style and that would be your "rewaj". Presenting "Main Kya Janu" a classic Pankaj Mallick composition..
Play Video
Hemanta Mukherjee was a 'naturally god-gifted' singer to you.So was Mohammad Rafi. Your rendition of Mohd. Rafi's song "Manre tu kahena dheer dhare" made us cry while we were programming this bulletin. Lataji, Salute!
Play Video
Play Video
Some lesser known facts
Lataji, we are humbly presenting to you and the readers a few lesser known facts about you. Hailing from Mumbai and being closely knit to the movie industry, some of these facts included by me, Sushmita Dutta, are from first - hand knowledge and experiences. Indrani Kodali has provided a few pics (courtesy Google), and penned her thoughts with reverence and remembrance on you in the section below. Lataji - hope you fondly recall these snippets from your illustrious life; they will continue to inspire us till time immemorial.
Not too many people know that Lataji was a true philanthropist. All through her career, she supported survival of 150 poor families from her home town.
Also, Lataji was a staunch believer of 'Karma Yoga' and practiced "non-attachment to karma". After recording a song she would ask the music director if he was happy, Getting an 'ok' from the music director, she would leave the studio without hearing what she had recorded to avoid nurturing ego.
Another one, in the middle of her career, Lataji had some throat problem and she feared that she had lost her voice. Treatment was on, recordings were canceled and music directors were panicked for not having their songs recorded and shootings were delayed, but Lataji refused to go to studio fearing that she would not be able to sing.
Hemanta Mukherjee rushed to Lataji and made her rehearse a song he had composed for her and said, "Lata, you are absolutely fine, Let's record". Lataji recorded the song and it became a block-buster hit - "Kahi dip jale kahi dil." She said in an interviw that this song made her get back to singing again. The song is included here:
Play Video
No tribute is enough for an icon and personification of Ma Saraswati herself. But a few thoughts come to mind and are expressed below.
In an earlier interview with NDTV archives, Lataji you mentioned that what impacted and pained you most in your life was the passing of your respected parents Pandit Dinanath Mangeshkar and Shrimati Shevanti Mangeshkar. The above picture is a rare find, just for you, Lataji.
Lataji placed music on a higher pedestal than all intellectual discourses and philosophy. She brought music to us as the fertile, organic soil in which our spirit dwelled, reflected, and made us what we are today.
Lataji’s singing brought people together, by allowing us to feel the same emotions. No matter what language we spoke, what area of the world we came from, our ideologies or our beliefs, our varied ways/ expressions of love - she proved to us - “we are one.” Nothing transcends the soul like music and Lataji’s voice served as the instrument for an evocative, uplifting, limitless journey in unison.
Lataji in her teens had two best friends - Guddu and Buddu. (Pic Courtesey: Google)
Lataji in a song rehearsal with R.D. Burman. RD composed the song "Mere naina sawan bhado" in raag Shivranjani and and both Lataji and Kishore Kumar were to record the song. Kishore Kumar insisted that RD first records Lataji's version so that he could follow her.(Pic Courtesey: Google)
Play Video
This was Lataji's last super hit song- a duet with Roop Kumar Rathod -"Tere liye, hum hain jiye, har ansoo piye dilme magar jalte rahen chahat ke diye - tereliye." (I lived and lived for you sealing my lips, while my heart was burning with desires...desiring you).
Before we begin our next segment on Community Feedback, we will end this segment on Lataji with an archived interview captioned: "The Unstoppable Indians". Lataji spoke frankly on all aspects of her life on national television -NDTV. The anchor asked - "Lataji your voice is a miracle of natute" and to that Lataji replied.....hear on a rare interview.
Play Video
Voices from US Community: Lataji, please listen
Lataji, our TriState Community in the East coast USA, is loaded with creative talents - musicians, singers, actors, playwrits, dancers/choreographers, painters, photographers....The list is very long. We are presenting a few as the bulletin's digital load permits. Please stay with us.
Lataji, please meet some leaders of our community. In an equivocal tribute to you they have said -
"We have lost an irreplaceable gem. One music legend of India from probably the 1950s to ~2000 unparalleled to any other female singers, delivering work of half a century! It is most definitely a void created that cannot be filled. We pray for her soul Rest In Peace."
Lataji, please meet Kohinoor Kar, Ph.D., P.E., PTOE, a professional engineer in the State of Arizona and a Faculty Associate at Arizona State University. Being an admirer of Indian classical and contemporary music, he is addressing you as "Goddess Saraswati". Here it is:
সরস্বতী প্রণাম
পরিসংখ্যান দিয়ে তাঁকে মাপা যায়না।
উনিশ’শ বেয়াল্লিশ থেকে দু’হাজার বাইশ,
যার গান পৃথিবীর সব সঙ্গীতপ্রেমীর
মনে দাগ কেটেছে,
দাগ গভীর হয়েছে –
তাঁকে দেবী সরস্বতী মেনে প্রণাম।
সঙ্গীত যিনি প্রকৃত সাধনা ভেবে
সরস্বতীর প্রতিমূর্তি হয়ে আজীবন
উত্তম থেকে অতি-উত্তম
গান আর সুরের মায়াতে
আমাদের মুগ্ধ করেছেন অবশ করেছেন ¬–
তাঁকে দেবী সরস্বতী মেনে প্রণাম।
দেবী সর্বভূতে বিরাজ করেন,
তাই লতাজীকে হারানোর
এই চরম দুর্দিনে আমরা
এটুকু বিশ্বাস করি যে তিনি
আমাদের মাঝে হাজার হাজার বছর বাঁচবেন –
তাঁকে দেবী সরস্বতী মেনে প্রণাম।
শ্রদ্ধাঞ্জলি ~ ড. কোহিনূর কর, অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটি
Lataji, please meet Arundhati Sanyal who is a tri-state resident and life long fan of Lata Mangeshkar's songs especially those old Bengali songs like "O Mor Moyna Go", "Aakash Pradip Jwale" she found in a post from Somak Roychowdhury and sharing those enduring hits in Bengali.
Lataji, please meet a band --- Resonance, directed by Satyajit Bhattacharya performing shore to shore with the Band's singers and musicians.
The band began in 2010 with a commitment to good music. Since then, in addition to Bollywood-style music, the band has established its own unique style by presenting Indian classical music in a fusion format - a blend of Indian classical with pop-band.
Your historically popular song - "Aye Mere Watan Ke Logo" that made the Indian Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru cry, was performed by this band for a stage show dedicated to you. We are including that song right here,
Play Video
Lataji, please listen and bless the singers - Aratrika, Satyajit, Manisha, Dibyaraj, Somnath and the accompanying musicians Ranjan and Jayanta.
Just about the same time, when you were in the hospital, few days before Saraswati Puja, we recognized 5 Creative Talents, Lataji, here they are, please bless them, and to see their work just click on the picture to connect to the Special Saraswati Puja bulletin.
Lataji, to all of us in your absence, it is that one song you sang comes to mind again and again -
বড় শূন্য, শূন্য দিন ...
Lataji, please meet Suranjan Bhanja Choudhury, an extra-ordinary singer, musician, and composer. He says: "Lata-ji will always be remembered as the idol of Indian music, may it be popular, devotional or semi-classical music."
Play Video
Play Video
Suranjan added a note: "Bharat Ratna musical maestro, Pandit Ravi Shankar ji and Lata Mangeshkar ji came together in the movie “Anuradha” and the magic happened. Here is a karaoke track I made, of “Sanware Sanware” from “Anuradha”. Dedicated to all vocalists."
WITH SURANJAN, HERE ARE LATAJI'S SIX CLASSICAL-BASED SONGS
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
In contrast, six popular, light songs which were also Lataji's favorites
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Lataji, please meet Abhijit Sanyal, he runs a Bengali Radio Show with old and new Bengali songs every Sinday morning from 10 to 11 A.M. on EBC Radio -ebcmusic.com. Abhijit wants to say something to you, Lataji, please listen -
Abhijit says - "Just like there is only one Sun, one moon, one Taj Mahal there is only one Lata Mangeshkar. She is present in every home - from the poorest to richest regardless of which God they worship. She helps us express our patriotism, happiness, sadness, and love though her magical and heavenly voice. She will live in us and the future generations forever....."
Lataji, please meet Pallavi Guha, she will remind you of your early years of singing for films when you fought to have your name included on the film's credit list. They made you sing lovely songs but ignored you when it came to mentioning your name on the film's credits. You said nothing thinking that alone you could not fight in the men's world, But then, you fought and people started knowing the name - Lata Mangeshkar. Lataji, Pallavi wrote a book "MeToo in India" exploring the role media plays in anti-rape and sexual harassment activism in India. Including 75 interviews with feminist activists and journalists.
Lataji, Pallavi Guha says, Lata Mangeshkar is
Transcending generational & locational barriers:
With her mesmerizing voice, Bharat Ratna Lata Mangeshkar united people across all barriers, wherever they were at that point and time. Not just the Indian diaspora who were raised listening to the nightingale, but generations of Indian descent kids continue to listen and regale at her songs. Bharat Ratna Lata Mangeshkar is immortalized in her songs for us and generations to come: "Meree aawaaj hee pahachaan hai, gar yaad rahe...."
Lataji, please meet Joy and Rubella Goswami. Joy is a professional singer and Rubella is a choreographer. Here is what they want to say about you:
Some people transcend human existence. Our own Lataji is one. Lataji is, and will remain alive in our hearts and minds forever and ever through her melodies …
Joy and Rubella Goswami
Play Video
Lataji, please meet Arun Bhowmik . A very gifted singer with consistently perfect "Sur" and "Melody" maintained all through his singing programs. Vice President of Ananda Mandir, he runs the yearly Mahalaya program during Durga Puja and for many years held a monthly show "Ananda Sandhya" providing platform to singers and musicians. Here is a rare video for him - an ardent fan of Pankaj Mullick:
Arun Bhowmik with wife Rita Bhowmik
Play Video
This immortal composition of Pankaj Mullick "Main kaya janu, kaya jadu hai.." has been recreated mixing Lataji with K.L. Saigal.
Lataji, please meet Chhanda Aditya . Another Board of Trustees at Ananda Mandir, she is truly a good human being and together with her husband, Kamal Aditya, a very successful business woman. Over an interview with her, she mentioned attending the first US show you had, Lataji, at Madison Square Garden. She said, her husband insisted on buying the most expensive tickets because it was a Lata Mangeshkar show and they wanted sit on the front seats.
They throughly enjoyed the show and recall shaking hands with Raj Kapoor who was the guest of honor.
Chhanda Aditya says, "Attending the Lata Mangeshkar show was a great experince. I wondered how a non-bengali could sing Bengali songs so well."
Playing a Bengali song for Chaanda and Kamal Aditya. Lataji, all Bengalis love this song.
Film: Monihar
Music Director: Hemanta Mukherjee
Singers: A Lata and Hemanta super hit song.
Actors: Sandhya Roy and Soumitra Chatterjee
Lataji, please meet Niloy Jana and Soumi Jana. They say - "Lata Mangeshkar , the melody queen , the legend , the nightingale who kindly made our hearts her permanent abode over the decades. Apart from her musical triumph, Lata Ji stands for her eternal quest, self-esteem, strong will and women empowerment. She was born in a time when women had to struggle for their rights in society not only in India but all over the world. Even then, Lata Mangeshkar , an aspiring young lady dared to take the sole responsibility of her family on her shoulder, established a strong career path for herself, and lived an independent life with utmost grace, resilience and perseverance! Her life is a lesson and her music is a vision for years to come."
Poem by Soumi Jana
পাখিটার ডাক বুঝি থেমে গেল
তীর বুঝি বিঁধল এসে ওর বুকে
চিরকালের মতো হারাল কি ওর সুর ?
না না , ও যে আলোর পাখি
ওর সুর ফুরায় না তো শেষের বেলায়
ওযে নীড়খানি বেঁধেছে -
মনের কোঠায়।
এক আকাশ ঘুরে এসে সুধায় পাখি,
"শুনবে কি আর গান,
হয়েছে সময় ?
তোমার বুকের মাঝেই আজ
আমার আশ্রয় "
Play Video
Top: Niloy Jana sings "Naam Gum Jayeaga". Pic: Nilay and Soumi Jana
Lataji, please meet Aratrika Dey singing "Ek Pyar ka Naghma Hai", hear the extra "murkis in the line - main tera kinara hun". It shows she is a creative singer learning from another very talented classical
singer of our community, Mitali Bhawmik, married to yet another very creative person of our community, Sudipta Bhawmik who writes plays, acts and directs.
Play Video
Lataji, please meet Ananda Ghosh and Tapo Ghosh. Ananda Ghosh, currently learning classical vocals and piano, founded Imon in 2016 as a platform to foster musical collaboration. Tapo is a trained classical vocalist and also plays the guitar. They try to fuse different genres of music by working with good musicians in the Tristate area for shows and producing online content like they recently did for Salil Chowdhury from their Facebook page. On request, they sang this medley, a complete inpromptu recording. Here it is, Lataji for you: Ananda Ghosh and Tapo Ghosh.
Play Video
Lataji, please meet Sudipta Chattopadhyay, a fantastic writer with fascinating thinking. We requested her to write for this special bulletin which is a dialog with you and not a report. Here is Sudipta's heartfelt writing for you, Lataji:
“নাম গুম যায়েগা /চেহেরা এ বদল জায়েগা /মেরি আওয়াজ হি পেহচান হ্যায়”
কেউ চলে গেল …
বাউলিনী অঙ্গ ছেড়ে,গানপাখী গেল উড়ে,
কাঁচা হলুদ এক বাসন্তীভোরে
উড়ে এল শেষ পারানির ধুলো
থমকে গেল সময়,
ছলকে গেল হাওয়া নীরবসুরে
মনের পাতায় গাঢ় কণ্ঠতুলির দাগ
মিশে গেল সুরসম্রাজ্ঞী
সিম্ফনির অনন্ত মজলিশে ...
যেন অপেক্ষা ছিল
এমনই এক সারস্বত দিনের
যেন মৃত্যুও কাতর
বিরানব্বই বসন্তকোকিলটির
স্বর্ণকণ্ঠের আহির-ভৈরঁ সুরে !
জানি,
পঞ্চভূতে মিলায় দেহ
তবু চোখের পাতায় অসহায় মেঘমল্লার
সুরে সুরে বেঁধে রাখে,মনের ছলাৎ খুলে ভাসায় অনেক দূরে
জানি ,
হয়ত এখনও কোন এক নির্ঘুম চোখ,রাতের ক্যানভাসে
মেথোডিক্যাল প্রেম ভেঙে পলকে পলকে আঁকবে...
“মন কিঁউ বেহেকা রে বেহেকা/ আঁধি রাত কো”!
জানি,
কোন এক সাঁঝের একাকী নির্জনতায়
বিষণ্ণ বিরহের কালে হয়ত শুনবে মন, বারবার
"ও বাঁশি কেন গায়/ আমারে কাঁদায়.. সবই যদি যায়/ ধুলিতে হারায়"!
জানি,জানি …
হাসি ,খেলা,কান্নার এই পৃথিবীর নশ্বরছায়াটির নিচে
চিরঅনন্তের অন্ধকারে এই যে অপার আলো রয়ে যাবে …ইতস্ততঃ গান হয়ে...
মন থেকে হৃদয়ের ঠোঁটে বয়ে যাবে ,তার কিন্নরকণ্ঠের সপ্তসুরের সঞ্চার...
সুদীপ্তা চট্টোপাধ্যায়।
Lataji, we create a Digital Jolsha for Community singers and musicians. We are including the running Jolsha on the web, please meet some of our talented community singers - Ranjita Chakrabarty, Gitanjali Kundu, Dibyaraj Bose, Arartrika Dey, Pallavi Guha. There are two recitations by another very loving and talented community member - Shrabani Nandy. To you, Lataji, please connect to Jolsha, now playing your song "Jare ure jare pakhi":
Lataji, finally, it's me. You know me. You know all about me. So, nothing to say, excepting one request, please stay by me. I am working on a new concept - Docu/Music/Video "America, America". Lyrics written in Bengali and tuned by me adopting some lovely Spanish/Latin compositions. Here is one:
কবে তোমার দেখা পাবো আবার
আমি জানিনা
কবে আবার আমায় বাসবে ভালো
আমি জানিনা
তবু কেন তোমায় খুঁজে ফিরি
আমি জানিনা, জানিনা.....
Lataji, I did not translate the Spanish/Latin words, got the feeling of the composition and gave a Bengali shade to the Spanish notations. The closing lines are here for you as my heart-felt tribute as you trained my ears to be musical. Please remember me:
তোমার পরশে গান গেয়েছিলাম
তোমার সুরে, সুরে ব্যাথা ভুলেছিলাম
আমি ভালো নেই তুমি ভালো থেকো
শুধু একটু আমায় মনে রেখো....
Please listen to the fabulous, original composition below, and then, get some sleep.
Sushmita Dutta
অজানা এই দেশে
কোন ভালোবাসায়
ঘর বেঁধেছি এক
সোনার খাঁচায়
সুদূরে এখনো
ডাকে কে যেন
পরবাসি হলি কেন
ঘরে ফিরে আয়...
"America.America" A Docu/Music Video is in the making....Please stay tuned
"Hoy Tengo Ganas de Ti" the original song is written, composed and sung by Spanish singer- Miguel Gallardo
Play Video